Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...
Tekst
Opgestuurd door psico
Uitgangs-taal: Italiaans

Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua vita, persone che ti usano, così come tu hai usato me, e ti auguro di ricevere sempre tanto quanto dai.
E' stato un errore conoscerti.
Details voor de vertaling
usano = prendono in giro

Titel
I hope that you can always meet
Vertaling
Engels

Vertaald door Shamy4106
Doel-taal: Engels

I hope that you can always meet, in your life, people who use you, like you used me, and I wish you to always receive as much as you give. Knowing you has been a mistake.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 september 2007 20:01