Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua...
Tекст Добавлено psico	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Spero che tu possa incontrare sempre, nella tua vita, persone che ti usano, cosÃ¬ come tu hai usato me, e ti auguro di ricevere sempre tanto quanto dai. E' stato un errore conoscerti.
Комментарии для переводчика	usano = prendono in giro

Статус	I hope that you can always meet
Перевод Английский Перевод сделан Shamy4106	Язык, на который нужно перевести: Английский I hope that you can always meet, in your life, people who use you, like you used me, and I wish you to always receive as much as you give. Knowing you has been a mistake.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 2 Сентябрь 2007 20:01