Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Boumediene v. Bush

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Tytuł	Boumediene v. Bush
Tekst Wprowadzone przez gilgaladtr	Język źródłowy: Angielski Boumediene v. Bush is a writ of habeas corpus submission on behalf of Lakmar Boumediene, a naturalized citizen of Bosnia, who is held, in extrajudicial detention, by the United States, in its Guantanamo Bay detention camps, in Cuba.[1]

Tytuł	Boumediene v. Bush
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez handyy	Język docelowy: Turecki Boumediene v. Bush, sonradan BoÅŸnak vatandaÅŸlÄ±ÄŸÄ±na kabul edilmiÅŸ ve mahkemeye Ã§Ä±karÄ±lmadan tutuklanarak ABD tarafÄ±ndan KÃ¼ba'daki Guantanamo KÃ¶rfezi'nde bulunan tevkif kamplarÄ±nda alÄ±koyulan Lakmar Boumediene adÄ±na sunulan uyarÄ± beyanÄ±dÄ±r.
Uwagi na temat tłumaczenia	''writ=yazÄ±lÄ± emir/mahkeme emri, habeas corpus=ihzar emri'' demek ama arastÄ±rdÄ±gÄ±m kadarÄ±yla ''writ of habeas corpus'' bir kalÄ±p ve ''uyarÄ± beyanÄ±'' olarak cevriliyor.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez canaydemir - 23 Wrzesień 2007 10:18