Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - Boumediene v. Bush

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Títol	Boumediene v. Bush
Text Enviat per gilgaladtr	Idioma orígen: Anglès Boumediene v. Bush is a writ of habeas corpus submission on behalf of Lakmar Boumediene, a naturalized citizen of Bosnia, who is held, in extrajudicial detention, by the United States, in its Guantanamo Bay detention camps, in Cuba.[1]

Títol	Boumediene v. Bush
Traducció Turc Traduït per handyy	Idioma destí: Turc Boumediene v. Bush, sonradan BoÅŸnak vatandaÅŸlÄ±ÄŸÄ±na kabul edilmiÅŸ ve mahkemeye Ã§Ä±karÄ±lmadan tutuklanarak ABD tarafÄ±ndan KÃ¼ba'daki Guantanamo KÃ¶rfezi'nde bulunan tevkif kamplarÄ±nda alÄ±koyulan Lakmar Boumediene adÄ±na sunulan uyarÄ± beyanÄ±dÄ±r.
Notes sobre la traducció	''writ=yazÄ±lÄ± emir/mahkeme emri, habeas corpus=ihzar emri'' demek ama arastÄ±rdÄ±gÄ±m kadarÄ±yla ''writ of habeas corpus'' bir kalÄ±p ve ''uyarÄ± beyanÄ±'' olarak cevriliyor.

Darrera validació o edició per canaydemir - 23 Setembre 2007 10:18