 Tłumaczenie - Angielski-Klingon - I am my brothers keeper
Obecna pozycja Tłumaczenie
| | | Język źródłowy: Angielski
I am my brothers keeper |
|
| | TłumaczenieKlingon
Tłumaczone przez  fluor | Język docelowy: Klingon
loDnI'wI' vIQorgh
| Uwagi na temat tłumaczenia | Literally, "I care for my brother". It could also be translated as {loDnI'wI' 'avwI' jIH}, "I am my brother's guard."
The English original is written as "brother's keeper", not "brothers' keeper". In any case, there should be an apostrophe in the original. This note applies to the Catalan translation. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez stevo - 31 Grudzień 2007 12:07
| 
Ulubione tłumaczenia
