 Перевод - Английский-клингон - I am my brothers keeper
Текущий статус Перевод
| | | Язык, с которого нужно перевести: Английский
I am my brothers keeper |
|
| | Переводклингон
Перевод сделан  fluor | Язык, на который нужно перевести: клингон
loDnI'wI' vIQorgh
| Комментарии для переводчика | Literally, "I care for my brother". It could also be translated as {loDnI'wI' 'avwI' jIH}, "I am my brother's guard."
The English original is written as "brother's keeper", not "brothers' keeper". In any case, there should be an apostrophe in the original. This note applies to the Catalan translation. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем stevo - 31 Декабрь 2007 12:07
| 
Избранные переводы
