Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - 1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijski

Tytuł
1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?
Tekst
Wprowadzone przez adriane.20
Język źródłowy: Łacina

1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

Tytuł
Fábula
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Portugalski brazylijski

1. O lobo disse ao cordeiro: por que corrompes minha água?
Uwagi na temat tłumaczenia
O verbo "corromper" é usado aqui no sentido de tornar a água impura, imprópria para ser bebida.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 29 Grudzień 2007 20:05