Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Brasilianportugali - 1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaBrasilianportugali

Otsikko
1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?
Teksti
Lähettäjä adriane.20
Alkuperäinen kieli: Latina

1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

Otsikko
Fábula
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Brasilianportugali

1. O lobo disse ao cordeiro: por que corrompes minha água?
Huomioita käännöksestä
O verbo "corromper" é usado aqui no sentido de tornar a água impura, imprópria para ser bebida.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 29 Joulukuu 2007 20:05