Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - 1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

τίτλος
1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από adriane.20
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

τίτλος
Fábula
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

1. O lobo disse ao cordeiro: por que corrompes minha água?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
O verbo "corromper" é usado aqui no sentido de tornar a água impura, imprópria para ser bebida.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 29 Δεκέμβριος 2007 20:05