Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - 1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

عنوان
1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?
نص
إقترحت من طرف adriane.20
لغة مصدر: لاتيني

1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

عنوان
Fábula
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

1. O lobo disse ao cordeiro: por que corrompes minha água?
ملاحظات حول الترجمة
O verbo "corromper" é usado aqui no sentido de tornar a água impura, imprópria para ser bebida.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 29 كانون الاول 2007 20:05