Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - 1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiBrazilski portugalski

Naslov
1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?
Tekst
Poslao adriane.20
Izvorni jezik: Latinski

1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

Naslov
Fábula
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

1. O lobo disse ao cordeiro: por que corrompes minha água?
Primjedbe o prijevodu
O verbo "corromper" é usado aqui no sentido de tornar a água impura, imprópria para ser bebida.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 29 prosinac 2007 20:05