Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - 1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches Portugiesisch

Titel
1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?
Text
Übermittelt von adriane.20
Herkunftssprache: Latein

1. Lupus agno dixit: cur turbas aquam meam?

Titel
Fábula
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

1. O lobo disse ao cordeiro: por que corrompes minha água?
Bemerkungen zur Übersetzung
O verbo "corromper" é usado aqui no sentido de tornar a água impura, imprópria para ser bebida.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 29 Dezember 2007 20:05