Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Francês - Agora eu estou fazendo novos planos e vocÃª...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Francês

Categoria Carta / Email

Título	Agora eu estou fazendo novos planos e vocÃª...
Texto Enviado por Marcinha Lowrrany	Língua de origem: Português Br Agora eu estou fazendo novos planos e vocÃª simplesmente nÃ£o estÃ¡ neles ! Seja muito felizzz....vou sentir

Título	Nouveaux projets
Tradução Francês Traduzido por Botica	Língua alvo: Francês J'ai de nouveaux projets Ã prÃ©sent, et tu n'en fais simplement pas partie ! Sois trÃ¨s heureux... je vais avoir de la peine
Notas sobre a tradução	Ou : sois trÃ¨s heureuse... Le verbe sentir a un sens ambigu, qui peut aussi signifier : je vais regretter, je vais apprÃ©cier, je vais me rendre compte...

Última validação ou edição por Francky5591

- 25 Novembro 2008 21:47