Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - Agora eu estou fazendo novos planos e você...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어

분류 편지 / 이메일

제목
Agora eu estou fazendo novos planos e você...
본문
Marcinha Lowrrany에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Agora eu estou fazendo novos planos e você simplesmente não está neles ! Seja muito felizzz....vou sentir

제목
Nouveaux projets
번역
프랑스어

Botica에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

J'ai de nouveaux projets à présent, et tu n'en fais simplement pas partie ! Sois très heureux... je vais avoir de la peine
이 번역물에 관한 주의사항
Ou : sois très heureuse...

Le verbe sentir a un sens ambigu, qui peut aussi signifier : je vais regretter, je vais apprécier, je vais me rendre compte...
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 25일 21:47