Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português-Dinamarquês - renascido das cinzas ,renasce fênix.
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Pensamentos
Título
renascido das cinzas ,renasce fênix.
Texto
Enviado por
Joaof
Língua de origem: Português
renascido das cinzas ,renasce fênix.
Título
Genopstået fra askerne, Fønox er genfødt.
Tradução
Dinamarquês
Traduzido por
gamine
Língua alvo: Dinamarquês
Genopstået fra askerne, Fønix er genfødt.
Notas sobre a tradução
Bro fra Lilian : Reborn from the ashes, Phoenis is reborn.
Última validação ou edição por
Anita_Luciano
- 2 Dezembro 2008 20:56
Última Mensagem
Autor
Mensagem
2 Dezembro 2008 00:18
Anita_Luciano
Número de mensagens: 1670
på dansk hedder Phoenix "Fugl Fønix" eller blot "Fønix".
2 Dezembro 2008 00:33
gamine
Número de mensagens: 4611
Du har som sædvanligt ret. Nogle gange er jeg ved at give op, men det duer bare ikke. Tak Anita. Jeg retter.
2 Dezembro 2008 12:18
Anita_Luciano
Número de mensagens: 1670
nej, selvfølgelig skal du ikke give op!!!