Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Portugali-Tanska - renascido das cinzas ,renasce fênix.
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset
Otsikko
renascido das cinzas ,renasce fênix.
Teksti
Lähettäjä
Joaof
Alkuperäinen kieli: Portugali
renascido das cinzas ,renasce fênix.
Otsikko
Genopstået fra askerne, Fønox er genfødt.
Käännös
Tanska
Kääntäjä
gamine
Kohdekieli: Tanska
Genopstået fra askerne, Fønix er genfødt.
Huomioita käännöksestä
Bro fra Lilian : Reborn from the ashes, Phoenis is reborn.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Anita_Luciano
- 2 Joulukuu 2008 20:56
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
2 Joulukuu 2008 00:18
Anita_Luciano
Viestien lukumäärä: 1670
på dansk hedder Phoenix "Fugl Fønix" eller blot "Fønix".
2 Joulukuu 2008 00:33
gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Du har som sædvanligt ret. Nogle gange er jeg ved at give op, men det duer bare ikke. Tak Anita. Jeg retter.
2 Joulukuu 2008 12:18
Anita_Luciano
Viestien lukumäärä: 1670
nej, selvfølgelig skal du ikke give op!!!