Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Árabe-Francês - ou chouffe like chi jeune tawlade like

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ÁrabeFrancês

Categoria Conversa - Casa / Família

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ou chouffe like chi jeune tawlade like
Texto
Enviado por flordu94
Língua de origem: Árabe

ou chouffe like chi jeune tawlade like
Notas sobre a tradução
ou regarde une jeune

Título
Je te conseille de chercher une ...
Tradução
Francês

Traduzido por FZM51
Língua alvo: Francês

Je te conseille de chercher une jeune qui peut te donner des enfants
Notas sobre a tradução
hhhh C'est pas l'arabe mais c'est la langue familliale marocaine
Última validação ou edição por Francky5591 - 25 Dezembro 2008 10:07





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Dezembro 2008 16:11

Botica
Número de mensagens: 643
Peux-tu expliquer s'il te plaît, reeehaaam, pourquoi tu n'approuves pas cette traduction ?
Merci.

18 Dezembro 2008 21:02

flordu94
Número de mensagens: 21
Parce que faire dehors c est un peu bizarre mais c est très gentils ........A BIENTOT

18 Dezembro 2008 21:28

Botica
Número de mensagens: 643
????????????????????????????????????????

10 Janeiro 2009 19:27

flordu94
Número de mensagens: 21
Pourquoi mets tu des points d interrogations ?

12 Janeiro 2009 10:41

Botica
Número de mensagens: 643
Parce que je n'ai pas compris ce que vous vouliez dire.
Désolé.
Et si je ne comprends pas, je ne peux pas vous aider.