Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-فرانسوی - ou chouffe like chi jeune tawlade like

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسوی

طبقه گپ زدن - منزل / خانواده

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ou chouffe like chi jeune tawlade like
متن
flordu94 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

ou chouffe like chi jeune tawlade like
ملاحظاتی درباره ترجمه
ou regarde une jeune

عنوان
Je te conseille de chercher une ...
ترجمه
فرانسوی

FZM51 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je te conseille de chercher une jeune qui peut te donner des enfants
ملاحظاتی درباره ترجمه
hhhh C'est pas l'arabe mais c'est la langue familliale marocaine
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 25 دسامبر 2008 10:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 دسامبر 2008 16:11

Botica
تعداد پیامها: 643
Peux-tu expliquer s'il te plaît, reeehaaam, pourquoi tu n'approuves pas cette traduction ?
Merci.

18 دسامبر 2008 21:02

flordu94
تعداد پیامها: 21
Parce que faire dehors c est un peu bizarre mais c est très gentils ........A BIENTOT

18 دسامبر 2008 21:28

Botica
تعداد پیامها: 643
????????????????????????????????????????

10 ژانویه 2009 19:27

flordu94
تعداد پیامها: 21
Pourquoi mets tu des points d interrogations ?

12 ژانویه 2009 10:41

Botica
تعداد پیامها: 643
Parce que je n'ai pas compris ce que vous vouliez dire.
Désolé.
Et si je ne comprends pas, je ne peux pas vous aider.