Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Árabe-Francés - ou chouffe like chi jeune tawlade like

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ÁrabeFrancés

Categoría Chat - Casa / Familia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ou chouffe like chi jeune tawlade like
Texto
Propuesto por flordu94
Idioma de origen: Árabe

ou chouffe like chi jeune tawlade like
Nota acerca de la traducción
ou regarde une jeune

Título
Je te conseille de chercher une ...
Traducción
Francés

Traducido por FZM51
Idioma de destino: Francés

Je te conseille de chercher une jeune qui peut te donner des enfants
Nota acerca de la traducción
hhhh C'est pas l'arabe mais c'est la langue familliale marocaine
Última validación o corrección por Francky5591 - 25 Diciembre 2008 10:07





Último mensaje

Autor
Mensaje

18 Diciembre 2008 16:11

Botica
Cantidad de envíos: 643
Peux-tu expliquer s'il te plaît, reeehaaam, pourquoi tu n'approuves pas cette traduction ?
Merci.

18 Diciembre 2008 21:02

flordu94
Cantidad de envíos: 21
Parce que faire dehors c est un peu bizarre mais c est très gentils ........A BIENTOT

18 Diciembre 2008 21:28

Botica
Cantidad de envíos: 643
????????????????????????????????????????

10 Enero 2009 19:27

flordu94
Cantidad de envíos: 21
Pourquoi mets tu des points d interrogations ?

12 Enero 2009 10:41

Botica
Cantidad de envíos: 643
Parce que je n'ai pas compris ce que vous vouliez dire.
Désolé.
Et si je ne comprends pas, je ne peux pas vous aider.