Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Turco - anlami

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Holandês

Turco

Croata

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	anlami
Texto Enviado por senbenimsin	Língua de origem: Holandês Toen ik je zag Was ik bang om je te leren kennen. Toen ik je leerde kennen. Was ik bang om van je te houden. En nu ik van je hou. Ben ik Bang om je te verliezen

Título	aÅŸk
Tradução Turco Traduzido por selendemirel	Língua alvo: Turco seni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mde seni tanÄ±maktan korktum seni tanÄ±dÄŸÄ±mda ise seni sevmekten korktum ve ÅŸimdi seni seviyorum ama seni kaybetmekten korkuyorum

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 17 Fevereiro 2009 21:14