Traduction - Néerlandais-Turc - anlami

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	anlami
Texte Proposé par senbenimsin	Langue de départ: Néerlandais Toen ik je zag Was ik bang om je te leren kennen. Toen ik je leerde kennen. Was ik bang om van je te houden. En nu ik van je hou. Ben ik Bang om je te verliezen

Titre	aÅŸk
Traduction Turc Traduit par selendemirel	Langue d'arrivée: Turc seni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mde seni tanÄ±maktan korktum seni tanÄ±dÄŸÄ±mda ise seni sevmekten korktum ve ÅŸimdi seni seviyorum ama seni kaybetmekten korkuyorum

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 17 Février 2009 21:14