Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Neerlandés-Turco - anlami

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NeerlandésTurcoCroata

Categoría Poesía

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
anlami
Texto
Propuesto por senbenimsin
Idioma de origen: Neerlandés

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Título
aÅŸk
Traducción
Turco

Traducido por selendemirel
Idioma de destino: Turco

seni gördüğümde
seni tanımaktan korktum
seni tanıdğımda ise
seni sevmekten korktum
ve ÅŸimdi seni seviyorum
ama seni kaybetmekten korkuyorum
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 17 Febrero 2009 21:14