Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Neerlandès-Turc - anlami

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsTurcCroat

Categoria Poesia

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
anlami
Text
Enviat per senbenimsin
Idioma orígen: Neerlandès

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Títol
aÅŸk
Traducció
Turc

Traduït per selendemirel
Idioma destí: Turc

seni gördüğümde
seni tanımaktan korktum
seni tanıdğımda ise
seni sevmekten korktum
ve ÅŸimdi seni seviyorum
ama seni kaybetmekten korkuyorum
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 17 Febrer 2009 21:14