Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Holandês-Turco - anlami

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsTurcoCroata

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
anlami
Texto
Enviado por senbenimsin
Idioma de origem: Holandês

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Título
aÅŸk
Tradução
Turco

Traduzido por selendemirel
Idioma alvo: Turco

seni gördüğümde
seni tanımaktan korktum
seni tanıdğımda ise
seni sevmekten korktum
ve ÅŸimdi seni seviyorum
ama seni kaybetmekten korkuyorum
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 17 Fevereiro 2009 21:14