Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Turks - anlami

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Turks

Kroatisch

Categorie Poëzie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	anlami
Tekst Opgestuurd door senbenimsin	Uitgangs-taal: Nederlands Toen ik je zag Was ik bang om je te leren kennen. Toen ik je leerde kennen. Was ik bang om van je te houden. En nu ik van je hou. Ben ik Bang om je te verliezen

Titel	aÅŸk
Vertaling Turks Vertaald door selendemirel	Doel-taal: Turks seni gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mde seni tanÄ±maktan korktum seni tanÄ±dÄŸÄ±mda ise seni sevmekten korktum ve ÅŸimdi seni seviyorum ama seni kaybetmekten korkuyorum

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 17 februari 2009 21:14