Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Холандски-Турски - anlami

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиТурскиХърватски

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
anlami
Текст
Предоставено от senbenimsin
Език, от който се превежда: Холандски

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Заглавие
aÅŸk
Превод
Турски

Преведено от selendemirel
Желан език: Турски

seni gördüğümde
seni tanımaktan korktum
seni tanıdğımda ise
seni sevmekten korktum
ve ÅŸimdi seni seviyorum
ama seni kaybetmekten korkuyorum
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 17 Февруари 2009 21:14