Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



14Tradução - Espanhol-Inglês - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholFrancêsInglêsCatalãoTurco

Categoria Expressão

Título
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Texto
Enviado por Isildur__
Língua de origem: Espanhol

Nadie da duros a cuatro pesetas.
Notas sobre a tradução
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Título
If you pay peanuts, you get monkeys.
Tradução
Inglês

Traduzido por italo07
Língua alvo: Inglês

If you pay peanuts, you get monkeys.
Notas sobre a tradução
found here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/linguistics/816215-dar_duros_a_pesetas.html
Última validação ou edição por lilian canale - 1 Fevereiro 2009 20:57