Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



14Tafsiri - Kihispania-Kiingereza - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKifaransaKiingerezaKikatalaniKituruki

Category Expression

Kichwa
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Isildur__
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Nadie da duros a cuatro pesetas.
Maelezo kwa mfasiri
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Kichwa
If you pay peanuts, you get monkeys.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na italo07
Lugha inayolengwa: Kiingereza

If you pay peanuts, you get monkeys.
Maelezo kwa mfasiri
found here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/linguistics/816215-dar_duros_a_pesetas.html
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 1 Februari 2009 20:57