Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



14Traduzione - Spagnolo-Inglese - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloFranceseIngleseCatalanoTurco

Categoria Espressione

Titolo
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Testo
Aggiunto da Isildur__
Lingua originale: Spagnolo

Nadie da duros a cuatro pesetas.
Note sulla traduzione
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Titolo
If you pay peanuts, you get monkeys.
Traduzione
Inglese

Tradotto da italo07
Lingua di destinazione: Inglese

If you pay peanuts, you get monkeys.
Note sulla traduzione
found here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/linguistics/816215-dar_duros_a_pesetas.html
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 1 Febbraio 2009 20:57