Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



14Превод - Испански-Английски - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиФренскиАнглийскиКаталонскиТурски

Категория Израз

Заглавие
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Текст
Предоставено от Isildur__
Език, от който се превежда: Испански

Nadie da duros a cuatro pesetas.
Забележки за превода
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Заглавие
If you pay peanuts, you get monkeys.
Превод
Английски

Преведено от italo07
Желан език: Английски

If you pay peanuts, you get monkeys.
Забележки за превода
found here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/linguistics/816215-dar_duros_a_pesetas.html
За последен път се одобри от lilian canale - 1 Февруари 2009 20:57