Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Ucraniano - Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroRussoUcraniano

Categoria Expressão

Título
Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....
Texto
Enviado por Петро
Língua de origem: Búlgaro

Обирам си крушите.
Вятър ме вее на бял кон.
Отвея ме вятърът.
Notas sobre a tradução
Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай си крушите! - забирайся геть!
Вятър - вітер;
Бял - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ Отвия - розгортати, розгорнути;

Título
Забираюсь геть. Вітер мене обвиває на білому коні...
Tradução
Ucraniano

Traduzido por Keyko
Língua alvo: Ucraniano

Забираюсь геть.
Вітер мене обвиває на білому коні.
Роздягнув мене вітер.
Última validação ou edição por ramarren - 18 Setembro 2009 07:58