Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-乌克兰语 - Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语俄语乌克兰语

讨论区 表达

标题
Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....
源语言: 保加利亚语

Обирам си крушите.
Вятър ме вее на бял кон.
Отвея ме вятърът.
给这篇翻译加备注
Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай си крушите! - забирайся геть!
Вятър - вітер;
Бял - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ Отвия - розгортати, розгорнути;

标题
Забираюсь геть. Вітер мене обвиває на білому коні...
翻译
乌克兰语

翻译 Keyko
目的语言: 乌克兰语

Забираюсь геть.
Вітер мене обвиває на білому коні.
Роздягнув мене вітер.
ramarren认可或编辑 - 2009年 九月 18日 07:58