Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kiukreni - Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKirusiKiukreni

Category Expression

Kichwa
Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....
Nakala
Tafsiri iliombwa na Петро
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

Обирам си крушите.
Вятър ме вее на бял кон.
Отвея ме вятърът.
Maelezo kwa mfasiri
Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай си крушите! - забирайся геть!
Вятър - вітер;
Бял - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ Отвия - розгортати, розгорнути;

Kichwa
Забираюсь геть. Вітер мене обвиває на білому коні...
Tafsiri
Kiukreni

Ilitafsiriwa na Keyko
Lugha inayolengwa: Kiukreni

Забираюсь геть.
Вітер мене обвиває на білому коні.
Роздягнув мене вітер.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ramarren - 18 Septemba 2009 07:58