ترجمه - بلغاری-اکراینی - Обирам Ñи крушите. Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ ме вее на бÑл кон....موقعیت کنونی ترجمه
طبقه اصطلاح | Обирам Ñи крушите. Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ ме вее на бÑл кон.... | | زبان مبداء: بلغاری
Обирам Ñи крушите.
Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ ме вее на бÑл кон.
ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ Ð¼Ðµ вÑтърът. | | Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай Ñи крушите! - забирайÑÑ Ð³ÐµÑ‚ÑŒ!
Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ - вітер;
БÑл - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ ÐžÑ‚Ð²Ð¸Ñ - розгортати, розгорнути; |
|
| ЗабираюÑÑŒ геть. Вітер мене обвиває на білому коні... | ترجمهاکراینی
 Keyko ترجمه شده توسط | زبان مقصد: اکراینی
ЗабираюÑÑŒ геть.
Вітер мене обвиває на білому коні.
РоздÑгнув мене вітер. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ramarren - 18 سپتامبر 2009 07:58
| 
ترجمه های مطلوب
