Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Bulgaro-Ucraino - Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BulgaroRussoUcraino

Categoria Espressione

Titolo
Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....
Testo
Aggiunto da Петро
Lingua originale: Bulgaro

Обирам си крушите.
Вятър ме вее на бял кон.
Отвея ме вятърът.
Note sulla traduzione
Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай си крушите! - забирайся геть!
Вятър - вітер;
Бял - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ Отвия - розгортати, розгорнути;

Titolo
Забираюсь геть. Вітер мене обвиває на білому коні...
Traduzione
Ucraino

Tradotto da Keyko
Lingua di destinazione: Ucraino

Забираюсь геть.
Вітер мене обвиває на білому коні.
Роздягнув мене вітер.
Ultima convalida o modifica di ramarren - 18 Settembre 2009 07:58