Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Bulgaro-Ucraino - Обирам Ñи крушите. Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ ме вее на бÑл кон....
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Espressione
Titolo
Обирам Ñи крушите. Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ ме вее на бÑл кон....
Testo
Aggiunto da
Петро
Lingua originale: Bulgaro
Обирам Ñи крушите.
Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ ме вее на бÑл кон.
ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ Ð¼Ðµ вÑтърът.
Note sulla traduzione
Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай Ñи крушите! - забирайÑÑ Ð³ÐµÑ‚ÑŒ!
Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ - вітер;
БÑл - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ ÐžÑ‚Ð²Ð¸Ñ - розгортати, розгорнути;
Titolo
ЗабираюÑÑŒ геть. Вітер мене обвиває на білому коні...
Traduzione
Ucraino
Tradotto da
Keyko
Lingua di destinazione: Ucraino
ЗабираюÑÑŒ геть.
Вітер мене обвиває на білому коні.
РоздÑгнув мене вітер.
Ultima convalida o modifica di
ramarren
- 18 Settembre 2009 07:58