Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Árabe-Turco - Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Árabe

Turco

Categoria Conversa

Título	Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±
Texto Enviado por rukye	Língua de origem: Árabe Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±

Título	Biraz mÃ¼sade, dÃ¶neceÄŸim. EÄŸer zaruri...
Tradução Turco Traduzido por real_prayer	Língua alvo: Turco Biraz mÃ¼sade, dÃ¶neceÄŸim. EÄŸer zaruri bir durum varsa bekleyeyim.
Notas sobre a tradução	Bu cÃ¼mle lehce olduÄŸu iÃ§in mana itibariyla budur. Hatta %99 anlamÄ± bu ÅŸekilde diyebilirim eminim

Última validação ou edição por 44hazal44 - 31 Março 2009 18:35

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		11 Março 2009 14:43
	sozana Número de mensagens: 13	Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±.bi kaÃ§ dakika sonra dÃ¶nerim . eÄŸer Ã¶nemli biÅŸey varsa bekle
		24 Março 2009 06:28
	Quyba Número de mensagens: 1	Bana biraz izin ver. geleceÄŸim. fakat Ã§ok Ã¶nemliyse bekleyebilirim.