Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Turc - Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Turc

Catégorie Discussion

Titre	Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±
Texte Proposé par rukye	Langue de départ: Arabe Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±

Titre	Biraz mÃ¼sade, dÃ¶neceÄŸim. EÄŸer zaruri...
Traduction Turc Traduit par real_prayer	Langue d'arrivée: Turc Biraz mÃ¼sade, dÃ¶neceÄŸim. EÄŸer zaruri bir durum varsa bekleyeyim.
Commentaires pour la traduction	Bu cÃ¼mle lehce olduÄŸu iÃ§in mana itibariyla budur. Hatta %99 anlamÄ± bu ÅŸekilde diyebilirim eminim

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 31 Mars 2009 18:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Mars 2009 14:43
	sozana Nombre de messages: 13	Ø¯Ù‚Ø§ÙŠÙ‚ ÙˆØ¨Ø±Ø¬Ø¹ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø´ÙŠ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ù†ØªØ·Ø±.bi kaÃ§ dakika sonra dÃ¶nerim . eÄŸer Ã¶nemli biÅŸey varsa bekle
		24 Mars 2009 06:28
	Quyba Nombre de messages: 1	Bana biraz izin ver. geleceÄŸim. fakat Ã§ok Ã¶nemliyse bekleyebilirim.