الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - عربي-تركي - دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
دردشة
عنوان
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
نص
إقترحت من طرف
rukye
لغة مصدر: عربي
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
عنوان
Biraz müsade, döneceğim. Eğer zaruri...
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
real_prayer
لغة الهدف: تركي
Biraz müsade, döneceğim. Eğer zaruri bir durum varsa bekleyeyim.
ملاحظات حول الترجمة
Bu cümle lehce olduğu için mana itibariyla budur. Hatta %99 anlamı bu şekilde diyebilirim eminim
آخر تصديق أو تحرير من طرف
44hazal44
- 31 أذار 2009 18:35
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
11 أذار 2009 14:43
sozana
عدد الرسائل: 13
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر.bi kaç dakika sonra dönerim . eğer önemli bişey varsa bekle
24 أذار 2009 06:28
Quyba
عدد الرسائل: 1
Bana biraz izin ver. geleceğim. fakat çok önemliyse bekleyebilirim.