خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - عربی-ترکی - دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گپ زدن
عنوان
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
متن
rukye
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
عنوان
Biraz müsade, döneceğim. Eğer zaruri...
ترجمه
ترکی
real_prayer
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی
Biraz müsade, döneceğim. Eğer zaruri bir durum varsa bekleyeyim.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bu cümle lehce olduğu için mana itibariyla budur. Hatta %99 anlamı bu şekilde diyebilirim eminim
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
44hazal44
- 31 مارس 2009 18:35
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
11 مارس 2009 14:43
sozana
تعداد پیامها: 13
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر.bi kaç dakika sonra dönerim . eğer önemli bişey varsa bekle
24 مارس 2009 06:28
Quyba
تعداد پیامها: 1
Bana biraz izin ver. geleceğim. fakat çok önemliyse bekleyebilirim.