Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabic-Turkish - دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
Title
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
Text
Submitted by
rukye
Source language: Arabic
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر
Title
Biraz müsade, döneceğim. Eğer zaruri...
Translation
Turkish
Translated by
real_prayer
Target language: Turkish
Biraz müsade, döneceğim. Eğer zaruri bir durum varsa bekleyeyim.
Remarks about the translation
Bu cümle lehce olduğu için mana itibariyla budur. Hatta %99 anlamı bu şekilde diyebilirim eminim
Last validated or edited by
44hazal44
- 31 March 2009 18:35
Latest messages
Author
Message
11 March 2009 14:43
sozana
Number of messages: 13
دقايق وبرجع اذا كان شي ضروري انتطر.bi kaç dakika sonra dönerim . eğer önemli bişey varsa bekle
24 March 2009 06:28
Quyba
Number of messages: 1
Bana biraz izin ver. geleceğim. fakat çok önemliyse bekleyebilirim.