Tradução - Latim-Italiano - fideliter nec videar dum sim

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Título	fideliter nec videar dum sim
Texto Enviado por goldfrapp68	Língua de origem: Latim fideliter nec videar dum sim

Tradução rejeitada

Título	fideliter..
Tradução Italiano Traduzido por attola1991	Língua alvo: Italiano era fedele e allora non vedeva

Rejeitado por luccaro - 16 Junho 2006 07:18

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Junho 2006 07:43
	luccaro Número de mensagens: 156	questa frase non sembra avere molto senso. Ã¨ possibile avere qualche chiarimento sul suo contesto? da dove viene? di cosa si sta parlando? senza queste informazioni aggiuntive posso solo fare una traduzione letterale, parola per parola, che perÃ² non significherÃ molto in italiano.