Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Італійська - fideliter nec videar dum sim

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Італійська

Заголовок	fideliter nec videar dum sim
Текст Публікацію зроблено goldfrapp68	Мова оригіналу: Латинська fideliter nec videar dum sim

Відхилений переклад

Заголовок	fideliter..
Переклад Італійська Переклад зроблено attola1991	Мова, якою перекладати: Італійська era fedele e allora non vedeva

Відхилено luccaro - 16 Червня 2006 07:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Червня 2006 07:43
	luccaro Кількість повідомлень: 156	questa frase non sembra avere molto senso. Ã¨ possibile avere qualche chiarimento sul suo contesto? da dove viene? di cosa si sta parlando? senza queste informazioni aggiuntive posso solo fare una traduzione letterale, parola per parola, che perÃ² non significherÃ molto in italiano.