Prevod - Latinski-Italijanski - fideliter nec videar dum sim

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Natpis	fideliter nec videar dum sim
Tekst Podnet od goldfrapp68	Izvorni jezik: Latinski fideliter nec videar dum sim

Odbijen prevod

Natpis	fideliter..
Prevod Italijanski Preveo attola1991	Željeni jezik: Italijanski era fedele e allora non vedeva

Odbijeno od luccaro - 16 Juni 2006 07:18

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		13 Juni 2006 07:43
	luccaro Broj poruka: 156	questa frase non sembra avere molto senso. Ã¨ possibile avere qualche chiarimento sul suo contesto? da dove viene? di cosa si sta parlando? senza queste informazioni aggiuntive posso solo fare una traduzione letterale, parola per parola, che perÃ² non significherÃ molto in italiano.