Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-意大利语 - fideliter nec videar dum sim

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语意大利语

标题
fideliter nec videar dum sim
正文
提交 goldfrapp68
源语言: 拉丁语

fideliter nec videar dum sim

被拒绝的译文
标题
fideliter..
翻译
意大利语

翻译 attola1991
目的语言: 意大利语

era fedele e allora non vedeva
luccaro拒绝 - 2006年 六月 16日 07:18





最近发帖

作者
帖子

2006年 六月 13日 07:43

luccaro
文章总计: 156
questa frase non sembra avere molto senso.
è possibile avere qualche chiarimento sul suo contesto? da dove viene? di cosa si sta parlando?
senza queste informazioni aggiuntive posso solo fare una traduzione letterale, parola per parola, che però non significherà molto in italiano.