Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-이탈리아어 - fideliter nec videar dum sim

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어이탈리아어

제목
fideliter nec videar dum sim
본문
goldfrapp68에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

fideliter nec videar dum sim

거절되어진 번역물
제목
fideliter..
번역
이탈리아어

attola1991에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

era fedele e allora non vedeva
luccaro에 의해서 거절되었습니다 - 2006년 6월 16일 07:18





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 6월 13일 07:43

luccaro
게시물 갯수: 156
questa frase non sembra avere molto senso.
è possibile avere qualche chiarimento sul suo contesto? da dove viene? di cosa si sta parlando?
senza queste informazioni aggiuntive posso solo fare una traduzione letterale, parola per parola, che però non significherà molto in italiano.