Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Espanhol - imgelemim

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Categoria Pensamentos

Título	imgelemim
Texto Enviado por artemisisis	Língua de origem: Turco Biz aslÄ±nda yokuz. HiÃ§bir zaman olmadÄ±k hatta. Åžimdi bÄ±rakalÄ±m da inanalÄ±m sonuna kadar, olmayan yarÄ±nÄ±mÄ±za.

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!

Título	de hecho...
Tradução Espanhol Traduzido por Bilge Ertan	Língua alvo: Espanhol De hecho, nosotros no existimos. Es mÃ¡s, no hemos existido nunca. Ahora, creamos completamente en los maÃ±anas que no existen para nosotros.

Última edição por lilian canale

- 10 Abril 2015 23:20

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		21 Julho 2015 20:47
	kafetzou Número de mensagens: 7963	This is fine, but the word "bÄ±rakalÄ±m" was not translated. Maybe "Ahora, vamos a dejarlo y creer completamente ..."
		22 Julho 2015 11:05
	Bilge Ertan Número de mensagens: 921	Hi kafetzou, Thank you for your proposition. We can change it like this