Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Испанский - imgelemim

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Категория Мысли

Статус	imgelemim
Tекст Добавлено artemisisis	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Biz aslÄ±nda yokuz. HiÃ§bir zaman olmadÄ±k hatta. Åžimdi bÄ±rakalÄ±m da inanalÄ±m sonuna kadar, olmayan yarÄ±nÄ±mÄ±za.

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!

Статус	de hecho...
Перевод Испанский Перевод сделан Bilge Ertan	Язык, на который нужно перевести: Испанский De hecho, nosotros no existimos. Es mÃ¡s, no hemos existido nunca. Ahora, creamos completamente en los maÃ±anas que no existen para nosotros.

Последние изменения внесены lilian canale

- 10 Апрель 2015 23:20

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Июль 2015 20:47
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	This is fine, but the word "bÄ±rakalÄ±m" was not translated. Maybe "Ahora, vamos a dejarlo y creer completamente ..."
		22 Июль 2015 11:05
	Bilge Ertan Кол-во сообщений: 921	Hi kafetzou, Thank you for your proposition. We can change it like this