Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-اسپانیولی - imgelemim

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

طبقه افکار

عنوان	imgelemim
متن artemisisis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Biz aslÄ±nda yokuz. HiÃ§bir zaman olmadÄ±k hatta. Åžimdi bÄ±rakalÄ±m da inanalÄ±m sonuna kadar, olmayan yarÄ±nÄ±mÄ±za.

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!

عنوان	de hecho...
ترجمه اسپانیولی Bilge Ertan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی De hecho, nosotros no existimos. Es mÃ¡s, no hemos existido nunca. Ahora, creamos completamente en los maÃ±anas que no existen para nosotros.

آخرین ویرایش توسط lilian canale

- 10 آوریل 2015 23:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 جولای 2015 20:47
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	This is fine, but the word "bÄ±rakalÄ±m" was not translated. Maybe "Ahora, vamos a dejarlo y creer completamente ..."
		22 جولای 2015 11:05
	Bilge Ertan تعداد پیامها: 921	Hi kafetzou, Thank you for your proposition. We can change it like this