Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - imgelemim

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 사고들

제목	imgelemim
본문 artemisisis에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Biz aslÄ±nda yokuz. HiÃ§bir zaman olmadÄ±k hatta. Åžimdi bÄ±rakalÄ±m da inanalÄ±m sonuna kadar, olmayan yarÄ±nÄ±mÄ±za.

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목	de hecho...
번역 스페인어 Bilge Ertan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 De hecho, nosotros no existimos. Es mÃ¡s, no hemos existido nunca. Ahora, creamos completamente en los maÃ±anas que no existen para nosotros.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2015년 4월 10일 23:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2015년 7월 21일 20:47
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	This is fine, but the word "bÄ±rakalÄ±m" was not translated. Maybe "Ahora, vamos a dejarlo y creer completamente ..."
		2015년 7월 22일 11:05
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Hi kafetzou, Thank you for your proposition. We can change it like this