Vertaling - Turks-Spaans - imgelemim

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten

Titel	imgelemim
Tekst Opgestuurd door artemisisis	Uitgangs-taal: Turks Biz aslÄ±nda yokuz. HiÃ§bir zaman olmadÄ±k hatta. Åžimdi bÄ±rakalÄ±m da inanalÄ±m sonuna kadar, olmayan yarÄ±nÄ±mÄ±za.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!

Titel	de hecho...
Vertaling Spaans Vertaald door Bilge Ertan	Doel-taal: Spaans De hecho, nosotros no existimos. Es mÃ¡s, no hemos existido nunca. Ahora, creamos completamente en los maÃ±anas que no existen para nosotros.

Laatst bewerkt door lilian canale

- 10 april 2015 23:20

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 juli 2015 20:47
	kafetzou Aantal berichten: 7963	This is fine, but the word "bÄ±rakalÄ±m" was not translated. Maybe "Ahora, vamos a dejarlo y creer completamente ..."
		22 juli 2015 11:05
	Bilge Ertan Aantal berichten: 921	Hi kafetzou, Thank you for your proposition. We can change it like this